Neeeveee!

Gentem! Aqui na Meuse tá cheio de neve!
Explico: aqui neva todos os anos, também faz muito frio quase todos os anos.
Entao, qual é a novidade? A novidade nem é tanta neve, nao tem tanta assim. A novidade é neve durante tanto tempo. Faz umas três semanas que vira e mexe está tudo nevado.
Nao se preocupem, aqui nao tem estrada cortada, gente isolada, falta de luz.
Para falar a verdade o que tem sim sao paisagens lindas e muito mais vontade de passear e tirar foto que de trabalhar!

Passeio de noite na neve

Feliz Ano Novo a todos e todas!
Uma das coisas gostosas de receber visita é que acabamos fazendo programa de turista. E eu a-do-ro turistar, visitar, passear, viajar. (entre parêntesis, uma colega dizia: nao sou turista, sou viajante. Pois eu sou tudo: turista, viajante, residente, extrangeira e o que mais der!)
Enfim, é quando recebemos visitas corajosas como a Lu e o Cássio que acabamos saindo com -15 no termômetro.

Passeio a pé, claro! Quem pegaria o carro com uma neve dessas?
Ao ladinho de casa estava iluminado e lindíssimo, o "Prioré du Breuil":
Passeio pela "Avenue des Tilleuls" que leva até o castelo:
Castelo chegando... (quem estacionou essa furgoneta aí na minha foto?)

Chegou! Nosso lindíssimo castelo que fica ainda mais lindo com neve! :
A gente fala "Castelo" porque traduz direto de "Château", mas a traduçao mais "justa" é um palácio.

Para terminar e para quem ainda nao acredita que estava -15ºC aí estám dois dos nossos passeantes dessas noites frias!

Commercy com Neve

Feliz 2010!
Uma foto de Commercy nevada de dia. Nosso Natal foi muito feliz, com visitas mil do Brasil. Passeamos muito e fomos premiados com o que chamamos aqui de um "Noël Blanc", um Natal branco. Nem preciso explicar porque... Mais fotos assim que maridao der um jeitinho no meu Picasa que está falhando. Um beijo a todos.

Só...

Só para contar que nevou! Primeira neve do ano! Nao tirei (ainda) fotos, mas quis marcar o evento. Falando em marcar, amanha o termômetro marcará, no máximo -6ºC. m-e-n-o-s s-e-i-s.
É frio até prá nóis daqui da Meuse e a minha mae chega do Brasil...
Fotos da Meuse nevada aqui.

Natal em Epinal

Uma fotinho da rua da basílica de Epinal com um pedacinho do "marché de Noël". Lindo, lindo, estávamos aí ontem...
Se voce clicar aqui só apareceram as entradas do blog que mostram Epinal. Dá uma idéia da cidade.

Sol em Nancy

Sol. É tao raro que até fotografei para lembrar como é. Essa foto é no centro da cidade de Nancy. Amanha tenho que ir de novo por lá. Nancy é uma cidade linda!

Sao Nicolau

Aqui no Leste da França, a tradiçao mais tradicional do Natal é o Sao Nicolau (uaaau!).
A lenda conta que um açougueiro matou três crianças, cortou em pedaços e colocou para salgar. Sete anos depois Sao Nicolau se hospedou na casa do açougueiro, chamou as crianças e elas saíram, enteirinhas e vivinhas, da salmoura.
Agora todo dia 5 de dezembro Saint Nicholas, o açougueiro e o companheiro inseparável do santo, o mauzao da história, o Père Fouetard, desfilam por todas as cidades, grandes e pequenas. Depois o Santo recebe as chaves da cidade, distribui docinhos e todo o mundo vaia o mauzao Père Fouetard.
Essa é a (péssima) foto que eu tirei do desfile na nossa cidade:Aqui está todo mundo esperando os fogos de artifício:
Gentem, fogos de artifício com a fachada desse castelo como cenário é lindo demais.