Acabou-se o que era doce!

Essa era a paisagem saindo da minha casa hoje... névoa, neblina, niebla...
A palavra francesa é "brouillard". Eu adoro porque tem a mesma raiz que "brouiller"= misturar, confundir...

Fico me sentindo dentro de um livro policial... Quem já leu Maigret?
 Aparecem até os suspeitos passeando no frio...

Esse já é o centro da cidade... Tá vendo aquela bola clara lá no céu? É o sol! Eram umas quatro da tarde...

O mais incrível é que exatamente na mesma hora, só olhando para o outro lado, para o Castelo (eu tinha ido à Biblioteca)... o céu estava assim:

E para quem quiser visitar, esse é nosso "Office de Tourisme"...
que estava fechado (deve ser porque foi feriado ontem... para que trabalhar hoje?)

Outono em Commercy

Essas sao as cores do bosque onde caçava o último Duque da Lorena...

As árvores sao principalmente Carvalhos e Faias... e ainda se caça muito javali por aqui...

 

Esse é o caminho do bosque ao seu castelo... (lá no fundao, no centro da nossa Commercy)

 Esse céu azul foi um presente raro desse mês de outubro...

Arroz ou nao Arroz, eis a questao

Quanto quilos de arroz vc imagina que um brasileiro come por ano?... 58kg!
e um francês?........7kg! Arroz aqui vende em pacotinho de 500g. Um pacotinho desse dura séculos na nossa despensa.

Entao o que come esse povo? Pois... francês come pao. Ou batata, ou purê, ou macarrao, ou trigo, ou sémola, ou ... mas nunca isso + arroz. Farofa ou purê com arroz seria uma redundância para eles. (hummm arroz, purê, farofa e bife! que vontade!)

Aqui em casa o carboidrato best-seller é esse macarrao aí. O Lucas adora, eu fico com consciência tranquila de mae que dá coisa integral para o filho.
O marido gosta mesmo é de pao com a comida... e aí ele é super redundante. Nao importa se é macarrao, arroz, trigo ou outra coisa. Tem que ter baguette para acompanhar!

Lac du Der

Para comemorar esse outono com clima de verao, hoje fomos fazer um pic-nic no Lago do Der.

  

O bosque estava lindo, com essa mistura de verde, amarelo e marrom do princípio do outono.

Esses bosques estao cheios de mesa de pic-nic. A gente prepara os sanduíches (o frango, a farofa...) e vai comer na sombra.   

O Lucas aproveitou para olhar bichinhos e sementinhas.

Olha só uma taturana francesa!
 

 Depois teve passeio pela praia. É, é... artificial, fazer o que? Saudades de Ubatuba!)

 

Ainda mais que o Lago está vazio pela seca, mas nao deixa de ser bonito, com essa beleza algo melancólica que eu sempre vejo nas águas daqui.  

Mais fotos do outono nessa terra por aqui. 

Esperando a tempestade

Vista da janela da minha casa...
Já dá para ver a ameixeira do vizinho começando a amarelar pelo outono, mesmo se esses dias tem feito temperatura de verao: só alegria!

Algumas notícias de verao

Ando (muito) menos fotógrafa... entao menos entradas... mas deixo algumas notas sobre o verao na Meuse esse ano, mais precisamente sobre o assunto preferido dos franceses: "la météo" (leia-se "meteô", a meteorologia).

-- Durante um mês e meio ouvi TODAS as pessoas reclamarem do mesmo jeito... "ah, esse ano nao tem verao"... " ah, onde já se viu, 20ºC em julho"... "ah, se tenho que colocar casaco em julho quero por havaiana em dezembro"...

Passei uma semana no sul da França e quase morri de calor. Definitivamente vou virando uma moça do norte... (lembrando que aqui o calorao é no sul e o fresco é no Norte, né?)

Quando estava no sul, cheguei no quarto e disse à moça que estava comigo: "nao entendo vocês, franceses. Quando faz calor vcs fecham tudo... a gente areja!" e nisso abri a janela... quando senti o "bafo" entrando, tive que admitir: "bom, talvez vcs tenham razao... " e fui logo fechando de novo a janela!

Assim que me vejo "europeizada"... acho que 30ºC é um calor danado, fecho a janela quando esquenta mas graças ao bom Senhor, ainda (naaaaooo, isso naaaoo!) nao tenho saudades do frio!

Grávida e... Gulosa!

Humm , já ouviram falar que grávida tem desejos? No meu caso é mais grave porque além de desejos de comer eu tenho desejos de cozinhar... Por sorte enjôo tanto que nao tem perigo de comer muito... 

Enfim, decidi testar a moda das "verrines", umas comidinhas nos copinhos..

Só que os tais copinhos sao pequenininhos, entao aumentei a dose. 

As fotos sao da entrada e da sobremesa que preparei para nós: 

Entrada: Verrine de tzaziki, fèves et croûtons (pepino, yogurte grego temperado, vagem e croûtons com alho)

Sobremesa: mini charlotte (charlottine) de laranja com creme e canela... 

Marido disse: "Alguém pos comida no meu copo!" (mas comeu tudinho e repetiu)
Filho disse: "Nao tem macarrao?" (comeu quase tudo, principalmente os croûtons, nao sei porque...)